Joswingjprqn

 残念ながら、桜は短い期間でしか楽しめません。 "a short period of time" は「短い時間」で、 "unfortunately" の「残念ながら」や "only" の「わずか」などの単語を入れて、桜の花が短期間で散ってしまう、そんな儚い気持ちを伝える英語のフレーズになり 花見のシーズンになりました。 花見とは、桜の花を観賞することなのですが、春の訪れを祝う風習として古くから日本で行われてきました。 「酒なくて何の己が桜かな」 訳：酒が無ければ花見の何が楽しいのだ 桜の花を見ながら飲む酒は風流だと言われていますが、「桜の花の鑑賞」「春 ＜桜のような一瞬の儚い美しさのことを何て言うのでしたっけ？＞ 無常 諸行無常 砂上の楼閣 蜃気楼 夢幻花 幻夢 幻想美 幽玄の美 などもご参考までに。 桜が満開 Cherry Blossoms At Their Peak Keri先生のシネマ英語塾 儚い 英語 桜